de resultados que no incumbían a los españoles, mientras que del Bando Nacional -expresión que ni siquiera resultó ser española, puesto que  fue concebida y puesta en circulación por Joseph Goebbels, entonces ministro alemán de propaganda nazi y que, por lo tanto, es mejor llamarlo Bando Sublevado- quedan los recuerdos de la batalla del Ebro, el mayor horror de toda la Historia de España, cuando dos inmensos ejércitos se enfrentaron, combatieron, y dejaron regados los campos con trecientos mil cadáveres. ¿Quién ganó? Perdió la que nunca volvería a ser la patria de los que, olvidados, con sus sueños en hilachas murieron en calidad de foráneos anónimos.

B.L: Ésta es una novela de sentimientos, de personajes perfectamente moldeados y sumamente creíbles. ¿Dónde te has inspirado para darles forma de esta manera?

S.M.J: En Cali, en el año 1966, frente a mi casa vivía un español, maldiciente, que iba por la vida sonámbulo, transitando como por radar porque todo su ser seguía en la Guerra Civil española.  En tardes junto a él, sentados en el andén, envueltos en la brisa vespertina caleña, estimuladas las confidencias con vino, oí una historia de olvidos injustos y de rencor, no exenta de heroísmo romántico. Conocí, desde la memoria de mi interlocutor, a Javier Gómez Gómez, asesinado por las huestes de Franco, y de verdad el mejor periodista de habla hispana del siglo XX, que el 6 de abril de 1923 visitó en Berlín e hizo para el periódico ABC el reportaje mejor de todos los tiempos a Hitler, cuando por entonces no era más que un líder fascista desconocido. Y dijo: «Él sabe cuál es la psicología del pueblo, porque viene del pueblo y sabe cómo se debe actuar para impresionarle». Con esta premonitoria frase definía el periodista (usando el seudónimo de ‘Antonio Azpeitua’) a ese tan nefasto. También por mi vecino supe de Antonio Beltrán, innato héroe muerto en la miseria en México; y tuve cerca, en vivo y en directo, a un joven que, según pensé, indudablemente padecía Síndrome de Asperger y que tenía siempre a su lado a su hija, una niñita de madre ignorada. Después todo fue novelar y trenzar personajes, ambientes y laceraciones.